Παρασκευή, 6 Μαρτίου 2015

Δωρεάν μαθήματα ελληνικών σε γονείς

Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες,
σας ενημερώνουμε ότι στο σχολείο μας θα γίνουν μαθήματα ελληνικής γλώσσας για τους γονείς που θέλουν να μάθουν καλύτερα ελληνικά. Τα μαθήματα θα γίνονται στον χώρο του σχολείου μας κάθε Τρίτη στις 6.30 μ.μ. Θα είναι δωρεάν για τους γονείς και θα διδάξουν εθελοντικά οι δάσκαλοι του σχολείου.  Όσοι γονείς θέλουν να παρακολουθήσουν τα μαθήματα να δηλώσουν τη συμμετοχή τους στον Διευθυντή του σχολείου.

Dear All,
we would like to inform you that Greek Language courses will be held in our school for those of you who want to learn Greek. The courses will take place in our school building every Tuesday at 6:30 p.m. They will be free of charge and they will be held voluntarily by the teachers of our school. Parents who wish to attend classes should register their participation to the school principal.

Të dashur prindër edhe kujdestar,
ju lajmerojim  që  tek  shkolla  jonë  do behen  mësime  në  gjuhën  greke për prinderit  që deshirojin  të  mësojin  mirë  greqisht. Mësimet  do  behen  në ambjentin  e  shkollës  tone, do të jetë falas për prinderit edhe do  mësojin vullnetarisht mësuesit e shkollës. Dita dhe ora e mësimeve  do  vendosen  sëbashku me prinderit  në takimin  e parë që  do behet  ditën e Martë  24/2/2015 në  orën  6.30 pasdite. Kush prindër deshiron  te  ndjeki  mësimet  të  vji  të  regjistrohet tek Drejtori  i  shkollës.

Do rodziców i opiekunów 132 szkoły podstawowej w Atenach.
Szanowni Rodzice i Opiekunowie, informujemy was, że w naszej szkole będą miały miejsce lekcje języka greckiego dla rodziców i opiekunów, którzy chcą nauczyć się lepiej języka greckiego. Lekcje będą odbywać się na terenie naszej szkoły, będą darmowe dla rodziców, nauczać będą charytatywnie nauczyciele z naszej szkoły. Terminy i godziny lekcji zostaną ustalone wspólnie z rodzicami podczas pierwszego spotkania, które odbędzie się w środę 24 lutego 2015 o godzinie 18.30. Zgłoszenia przyjmuje dyrektor szkoły.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου